Ισαάκ Ασίμωφ

«Μπήκες ποτέ σου σε σπηλιά;»
«Σε σπηλιά! Ασφαλώς όχι!»
«Το φαντάστηκα. Εγώ δοκίμασα την περασμένη βδομάδα - για να δω - αλλά ξαναβγήκα όσο πιο γρήγορα μπορούσα. Προχώρησα μέχρι που το στόμιο της σπηλιάς φαινόταν σαν μια μικρή φωτεινή κηλίδα, κι όλος ο άλλος χώρος ήταν ολόμαυρος. Ποτέ δεν είχα φανταστεί πως ένας χοντρός σαν εμένα μπορούσε να τρέχει τόσο γρήγορα».

(Απόσπασμα από το διήγημα "Η Νύχτα" - μετάφραση Όλγα Χατζηαναστασίου)

[Περισσότερα...]
© .:: JOHNNIE SOCIETY ::.
Maira Gall